Rule 801.6

Official source text from the 4 April 2025 Rules release

A player can’t activate the activated abilities of an object outside of their range of influence.