Rule 401.3

Official source text from the 17 November 2023 Rules release

Any player may count the number of cards remaining in any player’s library at any time.