In this rule

Historical Rules · 1 October 2012

Rule 701.27a

Official source text from the 1 October 2012 Rules release

To populate means to choose a creature token you control and put a token onto the battlefield that's a copy of that creature token.

Find this number in the current Rules