Historical Rules · 1 April 2011
Rule 702.53b
Official source text from the 1 April 2011 Rules release
If a spell has multiple instances of replicate, each is paid separately and triggers based on the payments made for it, not any other instance of replicate.