Historical Rules · 1 April 2011
Rule 602.5c
Official source text from the 1 April 2011 Rules release
If an object acquires an activated ability with a restriction on its use from another object, that restriction applies only to that ability as acquired from that object. It doesn't apply to other, identically worded abilities.