Historical Rules · 23 April 2010
Rule 702.38b
Official source text from the 23 April 2010 Rules release
The affinity ability reduces only the amount of generic mana a spell's controller has to pay; it doesn't reduce how much colored mana that player has to pay.